main

未分類

心の里帰り

kokoro.jpg?fit=768%2C574

Kokoro no Satogaeri: The spirit returning home

That unforgettable hometown
Those nostalgic friends
Those mountains and rivers
Kokoro no Satogaeri

終の住家ができたとしても、故郷への想いは格別です。
≪心の里帰り≫では、故人様の「故郷へ帰りたい」という願いを叶えます。

Even if you are able to live out the end of your days at home, the feeling towards your ancestral hometown is special.
Through Kokoro no Satogaeri, your loved one’s wish to return home can be granted.

Eternal rest in Kinko Bay
Maritime funeral – Returning to your hometown sea

海洋葬とはご遺骨を海へ散骨する自然葬のことです。
A maritime funeral is the scattering of the ashes of a loved one at sea.


●委託海洋葬●

事情があってお立合いできないご遺族様に代わり、弊社のスタッフが心を込めて海洋葬を執り行います。

46,000円(税抜)

●チャーター海洋葬●

船をチャーターして海洋葬を行うプランです。ゆっくりと故人様を見送りたいという方にご満足いただける海洋葬です。

197,000円(税抜)

●ENTRUSTED SERVICE●

In the event that the family cannot attend the memorial service at sea, our staff will bring your loved one’s remains on a voyage and perform the service at sea for you.

46,000 JPY(excl. tax)


●FAMILY CHARTER SERVICE●

A chartered vessel and crew will be provided, to let your family say goodbye to your loved one at your own pace.

197,000 JPY(excl. tax)



Overlooking Kinko Bay and Mt. Sakurajima
Permanent memorial – Hometown resting place

宗教・宗派を問わず、管理費不要の永代供養納骨壇です。
Regardless of religion or denomination, this is a permanent memorial without any additional maintenance costs.


●永代供養納骨壇●

ご遺骨の一部を、管理費・永代供養管理費等一切不要の納骨壇へ納骨いたします。宗教や宗派は問いません。

120,000円(税抜)

●永代供養+海洋葬●

海洋葬を行うとともに、ご遺骨の一部を納骨壇へ納骨いたします。

160,000円(税抜)

●PERMANENT MEMORIAL●

A portion of your loved one’s remains will be placed in a permanent memorial crypt, with no additional maintenance or management expenses.

120,000 JPY(excl. tax)


●PERMANENT MEMORIAL AND MARITIME FUNERAL●

After a maritime funeral service is held, a portion of your loved one’s remains will be placed in a permanent memorial crypt.

160,000 JPY(excl. tax)



Total support

地方にあるお墓の墓守がいない、お墓の跡継ぎがいない、
お墓が遠方でお墓参りに行けないなど
「ご遺骨」「お墓」へのお悩みをお持ちの方が増えています。

There’s no grave keeper in the countryside、there’s no one to inherit the family grave、
or the grave is too far to visit.
More and more, people are worried about their loved ones’ remains and resting places.

お客様のご要望に沿ったご供養のカタチをご提案いたしますので
まずはお気軽にご相談ください。
お見積もりは無料です。

Concerns about resting places
There is a grave nearby, but I also want to be laid to rest in my hometown → [Kokoro no Satogaeri] We can help you arrange a permanent memorial in your ancestral hometown.

Don’t know what to do about graves or crypts in the future? → We can help you plan a memorial service that meets your desires. We can also help you move your family crypt or your loved ones’ remains.

We can tailor a memorial service for your loved one to meet your desires.
Please feel free to consult us or ask for a free quotation.

EN Ltd.
Tel. +81 993-78-4650 (Japanese language only)
info@en1150.co.jp (English language OK)

未分類

お墓の改装

en_01お墓の改装.jpg?fit=640%2C480

お墓の改装

現在故人様が埋葬・納骨されているお墓から、新しい墓地・納骨堂などへご遺骨を移すお墓の引越しを法律上は改葬といいます。 改葬を行ううえで必要なお手続きの代行、お墓に入っていたご遺骨についてのご相談も承ります。

kaisou01

未分類

洗骨

en_02洗骨.jpg?fit=640%2C480

洗骨

senkotsu00

お墓整理や改葬の為にご遺骨をお墓から出したら骨壺のふたが外れていたり、土砂が流れ込んでいた、骨壷が割れていた、カビが生えていた、水が溜まっていたなどの事案が多いようです。さまざまな状況下にあるご遺骨を、きれいにしてお返しいたします。単なる表面の汚れ落としや泥落としではなく、ご遺骨内部まできれいにいたします。

senkotsu01

未分類

粉骨

en_03粉骨.jpg?fit=640%2C480

粉骨

hunkotsu00

粉骨にすることは、散骨を行う上で最低限のマナーです。散骨を行う際には、必ず、ご遺骨を粉骨にしなければなりません。

ご遺骨をそのままの姿で散骨すると、事件として刑法に触れることになりかねないため、 ご遺骨だと分からないぐらいのとても細かなパウダー状態にすることが大切です。

弊社では、専用の器材を使用し、お預かりしたご遺骨を丁寧に粉骨にしております。ご遺骨は、1柱ずつ厳重に保管しておりますので、ご遺骨を取り違えることはありません。また、使用する器材は全て、1回ごとに洗浄致しますので、他人の遺骨が混じることもありません。粉骨にしたご遺骨は、水溶紙袋・骨壺・骨箱などに納めてお手元にお返し致します。

粉骨をお考えの方は、お気軽にご相談ください。

hunkotsu01

粉骨の流れ

1.混入している異物を取り除き、ご遺骨だけの状態にします。
お預かりしたご遺骨は、まず、全てトレーに出します。 そして、手作業で一つずつ異物(留め金などの金属類)を取り除いていきます。

2.専用の器材を使って粉骨にします。
一回ごとに洗浄して清潔な状態を保っている専用の器材を使用し、とても細かなパウダー状の粉骨にします。

3.粉骨にしたご遺骨を、ご希望頂いた形でご返却致します。

粉骨にしたご遺骨は、骨壺や骨箱など、ご希望頂いた形でお手元にお返し致します。 また、オーシャンメモリアル(海洋散骨)にお申し込み頂いた方で、散骨当日の受け取りを希望される場合は、 散骨に参加される人数分に分けて水溶紙袋に納め、散骨当日に桐箱でお持ち致します。

fk001

a.持参する
弊社までご来社頂き、ご遺骨をお預かり致します。
ご来社頂く場合は、必ず日時をご連絡ください。

b.郵便で送る
遠方にお住まいであったり、多忙であったりするなどしてご遺骨を持参するのが困難な方は、郵便局の「ゆうパック」でご遺骨をお送りください。到着確認後、ご遺骨を受け取った旨をご連絡させて頂きます。

※「ゆうパック」では遺骨も取り扱っているので、送付状に「遺骨」と記載して送ることができます。
※郵送される場合は、必ず、指示書を作成し、ダンボールに同梱してください。
※指示書には、必ず、以下の事項をご記入ください。「お届け先住所」「お名前」「連絡先」「希望するサービス(洗骨のみ、粉骨のみ、洗骨と粉骨の両方、など)」「お届け方法・希望日時」
※郵送中にご遺骨がこぼれだすことのないよう厳重に密閉してお送りください。
c.引き取りを希望する(有料)
弊社スタッフがお客様のご自宅に訪問し、ご遺骨をお預かり致します。

※出張料金は、エリア毎に異なります。詳しくはお問い合わせください。[:en]hunkotsu00

ご遺骨を粉末化するサービスです。 粉末化したご遺骨は、お客様の目的に応じたパッケージに封入し桐箱に納めてお渡し致します。ご遺骨を粉骨すると、容積は約1/5となります。 洗浄や殺菌により衛生的な状態になります。

hunkotsu01

未分類

分骨

en_04分骨.jpg?fit=640%2C480

分骨

bunkotsu00

ご遺骨を分けて別々の場所で管理・供養することを分骨といいます。

ご遺骨を分けて保管することについて、「成仏できなくなるのでは」と心配される方がいらっしゃるようですが、仏教では昔から、「分骨」という形で宗派の大本山へご遺骨を納めることが一般的に行われております。

現在のお住まいからお墓まで遠くてお参りできないなどの理由から、お住まいのお近くに新しいお墓を建てる場合や、親族間でそれぞれが構えるお墓へ埋葬を希望される場合、お手元供養と呼ばれる、ご遺骨を身近において供養する場合などの状況で行う方がいらっしゃいます。

bunkotsu01

bk001

分骨するためには、「分骨証明書」等の書類が必要です。勝手に遺骨から一部を取り出しても、証明書がなければその遺骨は納骨することができません。

分骨方法は

1.すでにお墓に埋葬してある遺骨の一部から分骨する場合
2.火葬場で分骨する場合とでは手続きが異なります。

●1.すでにお墓に埋葬してある遺骨の一部から分骨する場合

・墓地の管理者に「分骨証明書」を発行してもらう↓・石材店に依頼し、墓石を動かして遺骨を取り出す

・分骨先の墓地の管理者に「分骨証明書」を提出する↓・納骨する(骨壷に納める場合は前もって準備する)

●2.火葬場で分骨する場合

・火葬場管理者に「火葬証明書」を必要枚数を発行してもらう(火葬済の印が押された「火葬許可証」は1通しか発行できません)。

・火葬場で各骨壷に分骨してもらう(希望者のみ。その場合は前もって骨壷を準備)

・納骨する

葬儀を行った時点で分骨することが決まっている場合には、その旨を葬儀社に伝えておきましょう。
葬儀社側で分骨用の骨壷を手配したり、火葬証明書発行の手続きを火葬場に依頼してくれます。[:en]bunkotsu00

ご遺骨を分けて別々の場所で管理・供養することを分骨といいます。ご遺骨を分けて保管することについて、「成仏できなくなるのでは」と心配される方がいらっしゃるようですが、仏教では昔から、「分骨」という形で宗派の大本山へご遺骨を納めることが一般的に行われております。 現在のお住まいからお墓まで遠くてお参りできないなどの理由から、お住まいのお近くに新しいお墓を建てる場合や、親族間でそれぞれが構えるお墓へ埋葬を希望される場合、お手元供養と呼ばれる、ご遺骨を身近において供養する場合などの状況で行う方がいらっしゃいます。

bunkotsu01

未分類

お手元供養

en_05お手元供養-1.jpg?fit=640%2C480

お手元供養

otemoto00

故人様を供養する方法といえば、お墓や納骨堂など、 ご遺骨を保管してある場所に出向いて手を合わせる方法が一般的です。 しかし、新しい墓地が見つからなかったり、お墓が遠方にあって供養に出向くことが難しい方、体力的にきつい方もいらっしゃるでしょう。 そのような方は、「お手元供養」をご検討されてはいかがでしょうか。お手元供養は、本来墓地や寺院などに安置するご遺骨・ご遺灰を、ご自宅で安置するという方法のことで、自宅供養とも呼ばれます。

お墓や寺院に安置して一部をご自宅に安置したり身につけたりもできます。

otemoto01

未分類

海洋葬

en_06海洋葬-1.jpg?fit=640%2C480

海洋葬

kaiyou00

最近では葬送のひとつとして、「自然葬」を選ばれる方が増えておられます。その中で海洋散骨は、亡くなられた方のご遺骨を、母なる海へ還すこと。弊社は、一般社団法人海洋散骨協会に加盟しており、協会で取り決められている節度を持ったルールのもと、海洋葬として行っております。大自然の一部として命あるものの自然な還り方であるともいえるでしょう。

kaiyou01kaiyou02

未分類

メモリアルクルーズ

en_07memorial.jpg?fit=640%2C480

メモリアルクルーズ

memo00

大切なあの人を偲び、故人様のご命日・三回忌・七回忌・十三回忌や記念日など逢いたくなったら再び海へ。海洋葬をおこなったポイントへ向かい、故人様のご冥福を祈ります。大切な方の眠る海に向かい、ゆっくりとご供養していただけます。

memo01

未分類

樹木葬

en_08樹木葬.jpg?fit=640%2C480

樹木葬

teien00

自然葬の中で、樹木葬を選ばれる方も増えておられます。弊社では、庭苑葬として、美しい草花に囲まれて眠る新しいスタイルを提案しております。庭苑葬では、従来の家墓はもちろん、お一人様、お二人様の個別墓や永代供養墓も提案しております。

※現在【庭苑葬】商標登録の申請中。

teien01

未分類

宇宙葬

en_09宇宙葬.jpg?fit=640%2C480

宇宙葬

uchu00

ご遺灰の一部を宇宙へとお送りする宇宙葬サービスをご提供いたしております。月面にご遺灰の一部をお送りし、月面がお墓になる「月面供養」のほか、地球を周回する軌道に人工衛星に搭載して打上げ、最終的には流れ星となる「流れ星供養」がございます。 米国の民間宇宙ロケット企業と直接契約を結んでおり、契約する人工衛星や月着陸船は、主要な商用・科学衛星ミッションと共に打ち上げられます。打ち上げは、米国内にて行われる予定です。打上げの瞬間は、ネット配信されると共に、お客様にはプロの手による打ち上げ映像のビデオもお届けいたします。ビューイングイベントでは現地でロケットが宇宙に達する様子をお見送りいただけます。全ての宇宙葬にはサービス保証が含まれているため、打ち上げが失敗した際には、無償で次回の打ち上げ可能日に再スケジュールさせていただきます。

弊社のサービスは宇宙環境に配慮しているため、宇宙ゴミを生み出しません。 弊社の人工衛星は、常にレーダーによって位置を把握しており、国連によって定められた期間で大気圏に再突入するため、宇宙ゴミとなることはありません。

 

uchu1